Isaiah 29:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И оние што страдаат, сѐ повеќе и повеќе ќе се радуваат во Господа, а сиромасите и бедните луѓе ќе воскликнуваат во Светецот Израилев;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И оние што страдаат, сѐ повеќе и повеќе ќе се радуваат во Господ, а сиромасите и бедните луѓе ќе воскликнуваат во Светецот Израелов;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А бедните пак ќе се радуваат во Господа, најбедните ќе Му воскликнуваат на Израелевиот Светец,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И оние што страдаат, сѐ повеќе и повеќе ќе се радуваат во Господ, а сиро­масите и бедните луѓе ќе воскликнуваат во Светецот Израилев;