Isaiah 29:22 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Затоа така вели Господ за Јакововиот дом, Оној, Кој го откупи Авраама: тогаш Јаков нема да биде во срам и лицето негово веќе нема да побледува.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Затоа така вели Господ за Јаково­виот дом, Оној, Кој го откупи Авраама: тогаш Јаков нема да биде во срам и лицето негово веќе нема да побледува.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Затоа вака зборува Господ, Бог на Јакововиот дом, Кој го откупи Авраама: „Отсега Јаков не ќе се срами веќе, и не ќе му бледнее веќе лицето,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Затоа така вели Господ за Ја­ко­во­ви­от дом, Оној, Кој го откупи Авраама: тогаш Јаков нема да биде во срам и ли­цето негово веќе нема да побледува.