Isaiah 29:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Господ Саваот ќе те посети со гром и потрес, со силен глас, со бура и виор, со пламен од оган што голта сѐ.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Господ Саваот ќе те посети со гром и потрес, со силен глас, со бура и виор, со пламен од оган што голта сѐ.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

ќе те посети Господ над Војските со грмеж, со татнеж, со голем шум, со виор, со бура и со пламен оган што голта.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Господ Саваот ќе те посети со гром и потрес, со силен глас, со бу­ра и виор, со пламен од оган што голта сѐ.