Isaiah 3:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

а на беззаконикот – тешко нему, оти ќе има отплата за делата на рацете свои.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

а на беззаконикот — тешко нему, за­што врз него ќе паднат делата на рацете негови!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тешко му на нечесниот, ќе му биде зло, на него ќе паднат делата на неговите раце.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

а на беззаконикот – тешко нему, зашто врз него ќе паднат делата на ра­цете негови!