Isaiah 3:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Господ влегува во суд со старешините на Својот народ и со неговите кнезови: вие го опустошивте лозјето; ограбеното од сиромасите е во вашите куќи.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Господ влегува во суд со старе­шините на Својот народ и со неговите кнезови: вие го опустошивте лозјето; ограбеното од сиромасите е во вашите куќи.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ доаѓа на суд со старешините и главатарите на Својот народ: „Го опустивте Моето лозје, во вашите куќи е што му одзедовте на сиромавиот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Господ влегува во суд со ста­ре­ши­ните на Својот народ и со неговите кнезови: вие го опустошивте лозјето; огра­беното од сиромасите е во вашите куќи.