Isaiah 3:23 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И наместо пријатен мирис ќе има смрад и место појас – јаже, место кадрени коси – ќелави глави, наместо широка наметка – тесно вреќиште, место убавина – жигосување.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

светли тенки наметки, кошули, забратки и покривала.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

огледалата и кошулчињата, преврските за глава и наметките.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И наместо пријатен мирис ќе има смрад и место појас – јаже, место кад­ре­ни коси – ќелави глави, наместо широка на­метка – тесно вреќиште, место убави­на – лузна.