Isaiah 3:24 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Мажите твои ќе паднат од меч, а јунаците твои во битка,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И наместо пријатен мирис ќе има смрад и место појас — јаже, место кад­рени коси — ќелави глави, наместо ши­рока наметка — тесно вреќиште, место убавина — лузна.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Место благомириси, смрдеж; место појаси, јаже; место кадрави коси, ќелавост; место раскошна облека, вреќиште; место убавина, гнилеж.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Мажите твои ќе паднат од меч, а јунаците твои – во битка,