Isaiah 3:25 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и портите на престолнината ќе воздивнуваат и ќе плачат, а таа ќе седи напуштена на земјата.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Мажите твои ќе паднат од меч, а јунаците твои — во битка,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Твоите мажи ќе паднат од меч, твоите јунаци во војна.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и портите на престолнината ќе воздивнуваат и ќе плачат, а таа ќе седи на­пуштена на земјата.