Isaiah 3:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А во народот еден ќе угнетува друг, и секој својот ближен; момче бесрамно ќе се прави голем пред старец и простак – пред големец.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А во народот еден ќе угнетува друг, и секој — својот ближен; момче бесрамно ќе се прави голем пред старец и простак — пред големец.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Луѓето ќе бидат угнетувани, човек од човек и секој од својот ближен; детето ќе се големее над старецот, простиот над чесниот,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А во народот еден ќе угнетува друг, и секој – својот ближен; момче бесрамно ќе се прави голем пред старец и простак – пред големец.