Isaiah 30:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

слезете, тргнете се од патеката; отстранете го од очите наши Светецот Израилев.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

слезете, тргнете се од патеката; отстранете го од очите наши Светецот Израелов.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Свртите од патот, отклонете се од патеката, отстранете ни го од пред очи Израелевиот Светец!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

слезете, тргнете се од патеката; от­странете го од очите наши Светецот Израилев.“