Isaiah 30:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
затоа ова беззаконие ќе биде за вас како пукнатина надвисната за да падне, чие уривање ќе стане ненадејно, во еден миг.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
затоа ова беззаконие ќе биде за вас како пукнатина надвисната за да падне, чие уривање ќе стане ненадејно, во еден миг.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
тој грев ќе ви биде како распуканица, надуена високо на ѕидот, што се заканува со паѓање:
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
затоа ова беззаконие ќе биде за вас како пукнатина надвисната за да падне, чие уривање ќе стане ненадејно, во еден миг.