Isaiah 30:21 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

аки свртите надесно, ако свртите налево, ушите ваши ќе го слушаат словото, кое говори зад вас – ете го патот, врвете по него!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

ако свртите надесно, ако свртите налево, ушите ваши ќе го слушаат сло­вото, кое говори зад вас — ете го патот, врвете по него!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И твоите уши ќе чујат слово како зборува зад тебе: „Тоа е патот, одете по него”, било да тргнувате надесно или налево.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

ако свртите надесно, ако свртите налево, ушите ваши ќе го слушаат сло­вото, кое говори зад вас – ете го патот, врвете по него!