Isaiah 30:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зашто помошта од Египет ќе биде залудна и без корист; затоа Јас им реков: нивната сила е да седат спокојно.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зашто помошта од Египет ќе биде залудна и без корист; затоа Јас ги нареков: „Неподвижната Рахав“.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зашто е суетна и ништожна помошта на Египет затоа и го наречувам: Рахав - самофалец, кој само седи.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зашто помошта од Египет ќе биде залудна и без корист; затоа Јас ги на­ре­ков: „Неподвижната Рахав“.