Isaiah 31:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Како птиците – пиленцата, така Господ Саваот ќе го покрие Ерусалим, ќе го заштити и ќе го избави, ќе го сожали и ќе го спаси.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Како птиците — пиленцата, така Господ Саваот ќе го покрие Ерусалим, ќе го заштити и ќе го избави, ќе го сожали и ќе го спаси.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Како птиците што мавтаат со крилјата, Господ над Воинствата ќе го закрилува Ерусалим, ќе го засолнува, ќе го избави, ќе го поштеди и ќе го спаси.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Како птиците – пиленцата, така Гос­под Саваот ќе го покрие Ерусалим, ќе го заштити и ќе го избави, ќе го сожали и ќе го спаси.“