Isaiah 32:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Уште една година и неколку дена, и ќе се ужаснете вие, безгрижни! Гроздобер нема да има и време за жетва нема да настане.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Уште една година и неколку дена, и ќе се ужаснете вие, безгрижни! Гроз­добер нема да има и време за жетва нема да настане.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

За една година и неколку дена ќе треперите, лесноумници, зашто ќе нема гроздобер, не ќе се берат плодови.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Уште една година и неколку дена, и ќе се ужаснете вие, безгрижни! Гроздо­бер нема да има и време за жетва нема да настане.