Isaiah 32:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

зашто дворците ќе бидат оставени, шумниот град ќе биде напуштен; Офел и кулата ќе станат место пештери – прибежеште на диви осли и на стада што пасат.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

зашто дворците ќе запустат, шум­ниот град ќе биде напуштен; Офел и кулата ќе станат пештери — прибе­жиште на диви магариња и на стада што пасат.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зашто, дворецот ќе биде напуштен, ќе запустее бучниот град; тврдината и стражарницата ќе станат пештера довека - ќе им бидат радост на дивите ослици, пасиште на стадата,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

зашто дворците ќе запустат, шум­ниот град ќе биде напуштен; Офел и ку­лата ќе станат пештери – прибежиште на диви магариња и на стада што пасат.