Isaiah 33:24 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ниеден од жителите нема да каже: »болен сум«; па на народот што живее таму ќе му бидат простени гревовите.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ниеден од жителите нема да каже: „Болен сум“; а на народот што живее таму, ќе му бидат простени гревовите.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И ниеден жител нема да рече: „Болен сум!” На народот што живее таму, ќе му се прости беззаконието.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ниеден од жителите нема да ка­же: „Болен сум“; а на народот што жи­вее таму, ќе му бидат простени гре­во­ви­те.