Isaiah 33:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Патиштата запустеа; патници веќе нема; Он го наруши договорот, го разурна градот, – за ништо не ги смета луѓето.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Патиштата запустеа; патници веќе нема; договорот е прекршен, заклетвата е погазена, обзир нема кон никого.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Патеките запустеа, ги снема патниците од патиштата; сојузите се раскинуваат, ги презираат сведоците, нема обѕир кон никого.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Патиштата запустеа; патници веќе нема; договорот е прекршен, заклетвата е погазена, обзир нема кон никого.