Isaiah 34:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ќе ја завладеат пеликани и ежови, буфови и гаварни ќе се населат во неа; и ќе протегнат по неа јаже за разорување и мера за унишутвање.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ќе ја завладеат пеликани и ежови, буфови и гаврани ќе се населат во неа; и ќе протегнат по неа јаже за разорување и мера за уништување.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ежот и чапјата ќе ја заземат, бувот и гавранот ќе престојуваат во неа. Ќе оптегне над неа јаже на запустеност и висулец на испразнување.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ќе ја завладеат пеликани и ежови, буфови и гаврани ќе се населат во неа; и ќе протегнат по неа јаже за разорува­ње и мера за уништување.