Isaiah 34:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Најдете во книгата Господова и прочитајте; ниедно од тие нема да одмине, едно со друго нема да се замени. Оти самата Негова уста заповеда, самиот дух Негов ќе ги собере.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Барајте во книгата Господова и прочитајте; ниедно од тие нема да одмине, едно со друго нема да се замени. Зашто самата Негова уста заповеда, самиот дух Негов ќе ги собере.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Истражувајте во Господовата книга и читајте, ниедно од тоа не изостана, зашто Неговата уста нареди така, и Неговиот Дух нив ги собра.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Барајте во книгата Господова и прочитајте; ниедно од тие нема да одмине, едно со друго нема да се замени. Зашто самата Негова уста заповеда, самиот дух Негов ќе ги собере.