Isaiah 34:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Мечот Господов ќе се насити со крв, ќе се здебели од маснотија, од јагнешка и козја крв, од маснотиите на овнешките бубрези: зашто Господ има жртва во Восор, и голем колеж во земјата Едомска.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Мечот Господов ќе се насити со крв, ќе се намрси од маснотија, од јагнешка и козја крв, од маснотиите на овнешки­те бубрези: зашто Господ има жртва во Восор, и голем колеж во земјата едом­ска.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господовиот меч е испијанет од крв, омрсен со мрсно, со крв од јагниња и јариња, со лој од овнешки бубрези. Зашто на Господа Му се принесува жртва во Восор, големо клање во Едомската Земја.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Мечот Господов ќе се насити со крв, ќе се намрси од маснотија, од јагнешка и козја крв, од маснотиите на овнеш­ки­те бубрези: зашто Господ има жртва во Восор, и голем колеж во земјата едомска.