Isaiah 34:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И реките негови ќе се претворат во катран, а правот негов – во сулфур; и земјата негова ќе биде запален катран;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И реките негови ќе се претворат во катран, а правот негов — во сулфур; и земјата негова ќе биде запален катран;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Неговите потоци се претворуваат во смола, неговиот прав во сулфур, и неговата земја ќе стане пламната смола.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И реките негови ќе се претворат во катран, а правот негов – во сулфур; и земјата негова ќе биде запален катран;