Isaiah 36:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Та зар јас без волјата на Господа тргнав против оваа земја, за да ја разорам? Господ ми рече: оди против таа земја и разори ја.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Та зар јас без волјата на Господ тргнав против оваа земја, за да ја разорам? Господ ми рече: оди против таа земја и разори ја.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Најпосле, зар јас тргнав, без оглед на Божјата волја, тргнав против оваа земја за да ја разурнам? Самиот Господ ми рече: ‘Оди против таа земја и разурни ја!’”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Та зар јас без волјата на Господ трг­нав против оваа земја, за да ја разорам? Господ ми рече: оди против таа земја и разори ја.“