Isaiah 36:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

додека не дојдам и ве земам во исто таква земја, каква што е и вашата земја, во земја на леб и вино, во земја на плодови и лозја.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

додека не дојдам и ве одведам во исто таква земја, каква што е и вашата земја, во земја на леб и вино, во земја на плодови и лозја.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

додека не дојдам и не ве одведам во земја што е како вашата, во земја со жито и вино, во земја со леб и лозја.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

додека не дојдам и ве одведам во ис­то таква земја, каква што е и вашата земја, во земја на леб и вино, во земја на плодови и лозја.