Isaiah 36:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш асирскиот цар го прати Рапсака со голема војска од Лахис во Еурсалим при царот Езекија; и тој се запре кај водоводот на горниот водостој по патот за нивата на валавичарот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш асирскиот цар го прати Рапсак со голема војска од Лакиш во Ерусалим кај царот Езекија; и тој се запре кај водоводот на горниот водостој по патот за нивата на валавичарот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И асирскиот цар му го испрати од Лахис во Ерусалим при царот Езекија, големиот виноцрпец со силна војска. Тој застана кај водоводот на Горниот Рибник, на патот на Валавичарското Поле.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш асирскиот цар го прати Рап­сак со голема војска од Лакиш во Еру­салим кај царот Езекија; и тој се запре кај водоводот на горниот водостој по патот за нивата на валавичарот.