Isaiah 36:21 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но тие молчеа и не му одговорија ни збор, зашто од царот беше дадена повелба: не му одговарајте.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но тие молчеа и не му одговорија ни збор, зашто од царот беше дадена повелба: не одговарајте му.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Молчеа, и ни збор не му одговорија, зашто царот беше наредил: „Не одговарајте!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но тие молчеа и не му одговорија ни збор, зашто од царот беше дадена по­велба: не одговарајте му.