Isaiah 38:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Чекав до утрото; како лав Он ги кршеше сите мои коски; ден и ноќ чекав дека ќе ми испрати смрт.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Чекав до утрото; како лав Тој ги кршеше сите мои коски; ден и ноќ чекав дека ќе ми испрати смрт.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

викам сè до утрото; како лав Тој ги крши моите коски, од утрото до мракот ќе ме докрајчиш.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Чекав до утрото; како лав Тој ги кршеше сите мои коски; ден и ноќ че­кав дека ќе ми испрати смрт.