Isaiah 38:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зашто не пеколот Тебе Те слави, не смртта Тебе те восфалува, не слезените во гроб се надеваат на Твојата вистина.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зошто Подземјето Тебе не Те слави, смртта Тебе не те восфалува, слезените во гроб не се надеваат на Твојата вистина.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зашто Подземјето не Те слави, смртта не Те фали; оние кои ќе паднат во ровот, не се надеваат повеќе во Твојата верност.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зошто Подземјето Тебе не Те сла­ви, смртта Тебе не те восфалува, сле­зе­ните во гроб не се надеваат на Твојата вистина.