Isaiah 38:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Живите, само живите ќе Те прослават, како јас сега; таткото ќе им ја соопшти на децата Твојата вистина.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Живите, само живите ќе Те про­слават, како јас сега; таткото ќе им ја соопшти на децата Твојата верност.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Живиот, живиот, единствено тој Те слави, како јас денес. Таткото ќе ги поучува синовите во Твојата верност.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Живите, само живите ќе Те про­сла­ват, како јас сега; таткото ќе им ја со­оп­шти на децата Твојата верност.