Isaiah 38:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Тогаш рече Исаија: »Нека донесат суви смокви, нека ги изгмечат и нека ги стават врз чирот; и царот ќе оздрави.«
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Тогаш рече Исаија: „Нека донесат суви смокви, нека ги изгмечат и нека ги стават врз чирот; и царот ќе оздрави.“
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Исаија наложи: „Донесете облог од смокви, преврзете го на неговиот чир, и тој ќе оздрави.”
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Тогаш рече Исаија: „Нека донесат суви смокви, нека ги изгмечат и нека ги стават врз чирот; и царот ќе оздрави.“