Isaiah 39:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И праша Исаија: »Што видоа тие во твојот дом?« Езекија одговори: »Видоа сѐ, што има во мојот дом; ништо не остана во мојата ризница, што да не им покажав.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И праша Исаија: „Што видоа тие во твојот дом?“ Езекија одговори: „Видоа сѐ што има во мојот дом; ништо не остана во мојата ризница, што не им покажав.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Исаија праша понатаму: „Што видоа во твојот дворец?” Езекија одговори: „Видоа сè што е во мојот дворец; нема ништо во моите сокровишта што не им покажав.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И праша Исаија: „Што видоа тие во твојот дом?“ Езекија одговори: „Видоа сѐ што има во мојот дом; ништо не ос­тана во мојата ризница, што не им по­ка­жав.“