Isaiah 4:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш другите на Сион и измачените во Ерусалим – сите, запишани како да живеат во Ерусалим, ќе се нарекуваат свети,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш преостанатите на Сион и пре­живеаните во Ерусалим — сите, запиша­ни како да живеат во Ерусалим, ќе се нарекуваат свети,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кои ќе останат на Сион - и кои ќе преживеат во Ерусалим, ќе се наречат „свети” и ќе бидат запишани да живеат во Ерусалим.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш преостанатите на Сион и пре­живеаните во Ерусалим – сите, за­пи­ша­ни како да живеат во Ерусалим, ќе се нарекуваат свети,