Isaiah 40:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Како пастир ќе го пасе Он стадото Свое: јагнињата ќе ги земе Он во рацете и ќе ги носи на градите Свои, и грижливо ќе ги води дојдените.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Како пастир ќе го пасе Тој стадото Свое: јагнињата ќе ги земе Тој во ра­цете и ќе ги носи на градите Свои, и грижливо ќе ги води доилките.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Како пастир го пасе Своето стадо, во рацете ги зема јагнињата, ги носи во Својата прегратка, и внимателно ги негува доилките.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Како пастир ќе го пасе Тој стадото Свое: јагнињата ќе ги земе Тој во ра­це­те и ќе ги носи на градите Свои, и гриж­ливо ќе ги води доилките.