Isaiah 40:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
А кој е сиромав и нема што да му принесе, тој избира дрво, кое не гние, па бара искусен уметник за да направи идол, што ќе стои цврсто.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
А кој е сиромав и нема што да му принесе, тој избира дрво, кое не гние, па бара искусен уметник за да направи идол, што ќе стои неподвижен.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Бедниот за принос бира дрво што не гние и бара вешт уметник за да му направи неподвижен кип.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
А кој е сиромав и нема што да му принесе, тој избира дрво, кое не гние, па бара искусен уметник за да направи идол, што ќе стои неподвижен.