Isaiah 40:27 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А како говориш ти, Јакове, и велиш, Израиле: »Патот ми е сокриен од Господа, делото мое е заборавено пред мојот Бог?«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А како говориш ти, Јакове, и ве­лиш, Израеле: „Патот ми е сокриен од Господ, делото мое е заборавено пред мојот Бог?“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зошто велиш, Јакове, и ти, Израеле, зборуваш: „Мојот пат е скриен за Бога, мојата правда Му избегнува на мојот Бог?”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А како говориш ти, Јакове, и ве­лиш, Израиле: „Патот ми е сокриен од Господ, делото мое е заборавено пред мојот Бог?“