Isaiah 40:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Гласот на оној што вика во пустињата говори: »Пригответе Му пат на Господа, прави направете ги во пустињата патеките за нашиот Бог;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Гласот на оној што вика во пустината говори: „Пригответе Му пат на Господ, исправете ги во пустината патеките за нашиот Бог;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Глас вика: „Пригответе Му на Господа пат низ пустината. Израмнете ја патеката на нашиот Бог во степата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Гласот на оној што вика во пустината говори: „Пригответе Му пат на Гос­под, исправете ги во пустината па­те­ки­те за нашиот Бог;