Isaiah 40:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Гласот говореше: »Разгласувај!« и рече: »Што да разгласувам?« – »Секоја плот е трева, сета убавина нејзина е како полско цвеќе.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Гласот говореше: „Разгласувај!“ и прашав: „Што да разгласувам?“ — „Секој човек е трева, сета убавина негова е како полско цвеќе.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Гласот наложува: „Викај!” Одговорив: „Што да викам?” - „Секое тело е како трева, неговата сета убавина е како полски цвет.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Гласот говореше: „Разгласувај!“ и прашав: „Што да разгласувам?“ – „Секој човек е трева, сета убавина негова е ка­ко полско цвеќе.