Isaiah 41:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

ќе насадам во пустиња кедар, ситим, мирта и маслинка, ќе насадам во степите кипарис, јавор и бука наедно,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

ќе насадам во пустина кедар, ситим, мирта и маслинки, ќе насадам во степите кипарис, јавор и бука заедно,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ќе посадам во пустината: кедар, багрем, мирта и маслинка. Степата ќе ја пошумам со чемпрес, со јавор и со бука заедно.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

ќе насадам во пустина кедар, ситим, мирта и маслинки, ќе насадам во сте­пи­те кипарис, јавор и бука заедно,