Isaiah 41:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Островите видоа и се ужасија, краиштата земни затреперија. Тие се зближија и се собраа;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Островите видоа и се ужасија, краиштата земни затреперија. Тие се зближија и се собраа;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Островите гледаат и страв ги обзема, треперат земните краишта, тие наближуваат и веќе се тука.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Островите видоа и се ужасија, кра­иштата земни затреперија. Тие се збли­жија и се собраа;