Isaiah 41:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

»А ти, ти Израиле, слуго Мој, Јакове, кого Јас те избрав, семе на Авраама, пријателе Мој,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

„А ти, ти Израеле, слуго Мој, Јако­ве, кого Јас те избрав, семе на Мојот пријател Авраам,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Ти, Израелу, слуго Мој, Јакове, кого го избрав, потомок на Авраама, Мојот љубимец!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„А ти, ти Израиле, слуго Мој, Ја­ко­ве, кого Јас те избрав, семе на Мојот пријател Авраам,