Isaiah 42:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Пејте Му на Господа нова песна, похвална за Него од земните краишта, вие што пловите по море, и сѐ, што го полни, островите и оние што живеат на нив.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Пејте Му на Господ нова песна, по­хвала за Него од земните краишта, вие што пловите по море, и сѐ што го пол­ни, островите и оние што живеат на нив.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Пејте Му на Господа нова песна и Негова фалба од крајот на земјата, нека Го слави морето со сè што е во него, островите и нивните жители!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Пејте Му на Господ нова песна, похвала за Него од земните краишта, вие што пловите по море, и сѐ што го полни, островите и оние што живеат на нив.