Isaiah 42:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
нема да ослабне, ниту ќе изнемошти, додека на земјата не утврди суд, народите ќе се надеваат на Неговиот закон.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
нема да ослабне, ниту ќе изнемошти, додека на земјата не воспостави правда, народите ќе се надеваат на Неговиот закон.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
не постанува и не се истоштува, додека не воспостави правда на земјата. Островите копнеат по Неговата наука.”
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
нема да ослабне, ниту ќе изнемошти, додека на земјата не воспостави правда, народите ќе се надеваат на Неговиот закон.