Isaiah 42:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Јас сум Господ, тоа е Моето име, и нема да ја дадам славата Своја на друг, ниту честа Своја на идоли.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Јас сум Јахве, тоа е Моето име, и не­ма да ја дадам славата Своја на друг, ни­ту честа Своја на идоли.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Јас, Господ Ми е Име, не му ја давам Мојата Слава на друг, ниту Својата чест на киповите.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Јас сум Јахве, тоа е Моето име, и нема да ја дадам славата Своја на друг, ни­ту честа Своја на идоли.