Isaiah 42:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ете, претскажаното порано се зби, и ново ќе известам; пред да стане тоа, Јас ќе ве известам.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ете, претскажаното порано се збидна, и ново ќе ви објавам; пред да стане тоа, Јас ќе ви го објавам.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Што прореков порано, ете, се збидна, и нови настани Јас навестувам, и пред да се покажат, ви ги јавувам вам.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ете, претскажаното порано се збидна, и ново ќе ви објавам; пред да стане тоа, Јас ќе ви го објавам.