Isaiah 43:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

од почетокот на дните Јас сум ист, никој нема да се спаси од раката Моја; Јас ќе направам, и кој ќе го измени тоа?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

од почетокот на дните Јас сум ист, никој не избавува од раката Моја; Јас ќе направам, и кој ќе го измени тоа?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

од вечноста - Јас Сум! И никој не избавува од Мојата рака; што ќе направам, кој може да го измени?”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

од почетокот на дните Јас сум ист, никој не избавува од раката Моја; Јас ќе направам, и кој ќе го измени тоа?