Isaiah 43:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кој изведе бојни коли и коњи, војска и сила; сите легнаа наедно, не станаа; угаснаа, како фитил истлееја.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кој изведе бојни коли и коњи, вој­ска и сила; сите паднаа заедно за да не станат; угаснаа, како фитил согореа.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Кој ги изведе бојните коли и коњаниците, војската и јунаците, и тие паднаа за да не се кренат веќе, згаснаа, се угаснаа како фитил:

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кој изведе бојни коли и коњи, вој­ска и сила; сите паднаа заедно за да не станат; угаснаа, како фитил согореа.