Isaiah 43:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но вие не се сеќавате за поранешното и за некогашното не помислувате.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но вие не се сеќавате за поранеш­ното и за некогашното не помислувате.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Не спомнувајте си за она што се збидна, не мислете за она што помина.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но вие не се сеќавате за по­ра­неш­ното и за некогашното не помислувате.