Isaiah 43:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Полските ѕверови ќе Ме прослават, шакали и ноеви, зашто ќе им дадам вода во пустињата, реки – во суви степи, за да го појам Мојот избран народ.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Полските ѕверови ќе Ме прослават, чакали и ноеви, зашто ќе им дадам вода во пустината, реки — во суви степи, за да го појам Мојот избран народ.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Дивите ѕверови ќе Ме слават, шакалите и ноевите, зашто ќе создадам вода во пустината, реки во степата, за да го напојам Мојот народ, Мојот избраник.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Полските ѕверови ќе Ме прослават, чакали и ноеви, зашто ќе им дадам вода во пустината, реки – во суви степи, за да го појам Мојот избран народ.