Isaiah 43:22 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А ти, Јакове, не си Ме викал: ти, Израиле, не си се трудел за Мене.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А ти, Јакове, не Ме повикуваше: ти, Израеле, не се трудеше за Мене.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но ти, Јакове, не Ме повика, ниту се измори околу Мене, Израеле!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А ти, Јакове, не Ме повикуваше: ти, Израиле, не се трудеше за Мене.