Isaiah 44:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Не знаат, ниту разбираат: Он им ги затворил очите, за да не гледаат, и срцата нивни – за да не разбираат.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Не знаат, ниту разбираат: засле­пени им се очите, за да не гледаат, и срцата нивни — за да не разбираат.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Не знаат тие и не разбираат: очите им се заслепени, па не гледаат, и срцето, па не сфаќаат.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Не знаат, ниту разбираат: за­сле­пе­ни им се очите, за да не гледаат, и срцата нивни – за да не разбираат.